Гуманітарна програма Аргентини для українців: чи потрібен «Резерв+», умови та покроковий алгоритм через RaDEX

Аргентина — одна з небагатьох країн, яка має окрему гуманітарну програму для громадян України. Вона діє на підставі рішення Національної міграційної служби (DNM) — Disposición 417/2022. Розповідаємо, чим вона відрізняється від інших варіантів легалізації, як подати документи і до чого готуватися.

Чи потрібен «Резерв+» для аргентинської програми

Ні. Аргентинська міграційна служба не вимагає військово-облікових документів і не перевіряє статус у застосунку «Резерв+». У переліку документів для гуманітарної програми їх немає: потрібні закордонний паспорт, документи про родину, довідки про несудимість та підтвердження адреси.

Важливо знати чесно:

• Для програми потрібен дійсний закордонний паспорт. Якщо його треба оформити або отримати в українському консульстві, для чоловіків 18–60 років діють українські правила: консульські послуги надаються за наявності чинного електронного військово-облікового документа з «Резерв+». Без нього можна оформити лише посвідчення особи на повернення в Україну.
• Обов'язки, які встановлює законодавство України, не залежать від країни перебування. Аргентинська програма їх не скасовує — вона просто не пов'язана з українським військовим обліком.

Практична порада: перевірте термін дії закордонного паспорта до поїздки. Краще, щоб він був дійсним ще щонайменше рік.

Хто може подати і що дає програма

• Громадяни України та їхні найближчі родичі — незалежно від громадянства родичів.
• Посвідка на тимчасове проживання на 3 роки з правом працювати, навчатися та отримувати медичну допомогу.
• Звільнення від державних міграційних зборів.
• Після 3 років — можливість отримати постійне місце проживання.

Покроковий алгоритм через RaDEX

RaDEX (Radicación a Distancia de Extranjeros) — онлайн-система Міграційної служби Аргентини. У ній подають заяву, завантажують документи й отримують тимчасове посвідчення в електронному вигляді. Важливо: подавати через RaDEX можна лише перебуваючи на території Аргентини.

• Крок 1. Підготовка документів в Україні або Європі. Закордонний паспорт, свідоцтва про шлюб і народження дітей, довідки про несудимість з України та з кожної країни, де ви жили понад рік за останні 3 роки. На документи ставиться апостиль.
• Крок 2. В'їзд до Аргентини. Збережіть штамп або підтвердження легального в'їзду — його вимагають під час подачі. Правила в'їзду перевіряйте перед поїздкою.
• Крок 3. Присяжний переклад. Документи з апостилем перекладає присяжний перекладач (traductor público), переклад легалізують у CTPCBA.
• Крок 4. Документи, які оформлюються в Аргентині. Аргентинська довідка про несудимість (для всіх від 16 років) і підтвердження адреси проживання.
• Крок 5. Заява в RaDEX. Реєстрація, заповнення анкети, завантаження сканів і вибір підстави — гуманітарна програма для громадян України.
• Крок 6. Residencia Precaria. Після прийняття заяви ви отримуєте тимчасове посвідчення. З ним можна легально працювати, навчатися і виїжджати з країни, поки розглядають справу.
• Крок 7. Перевірка та DNI. Міграційна служба може запросити оригінали або біометрію. Після схвалення ви отримуєте аргентинський DNI.

Переваги життя в Аргентині

• Зрозумілий шлях до громадянства: після 2 років безперервного легального проживання можна подавати заяву.
• Велика українська громада: у країні давно живе українська діаспора, є церкви, школи та культурні центри.
• Буенос-Айрес — місто європейського типу: парки, культура, розвинений транспорт.
• М'який клімат: немає суворої зими, сезони навпаки — літо з грудня по лютий.

Складнощі, до яких варто підготуватися

• Мова. Без іспанської складно з роботою й документами — починайте вчити заздалегідь.
• Економіка. Ціни й курс змінюються, зарплати в песо часто нижчі, ніж у Європі.
• Бюрократія. Записи, черги й переклади займають час, а помилка в документах може затягнути процес на місяці.
• Відстань. Перельоти до України та Європи довгі й недешеві.

Як ми допомагаємо

Перевіряємо ваш кейс безкоштовно, допомагаємо з апостилем документів з України та Європи (без довіреності, є опція «Терміново»), організовуємо присяжні переклади і супроводжуємо подачу в Міграційну службу до отримання DNI.